同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç?????????????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç???¨ö¢Ò????¨ö¢®??¨ö¢Ò????©¡???¨ö©ø?¨ö???????????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç????????????????????N????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç?????????????????????????©¡???¨ö¢Ò?¨ö¢¥??¨ö??????©¡???¨ö©ø?¨ö???¢ç???¨ö¢Ò????¨ö¢®??¨ö¢Ò????©¡???¨ö©ø?¨ö?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢?????????????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢???ｨﾒ????ｨｮ??ｨﾒ????ｩ｡???ｨ?ｨ???????????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢????????????????????N????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢?????????????????????????ｩ｡???ｨﾒ?ｨ･??ｨ??????ｩ｡???ｨ?ｨ???｢???ｨﾒ????ｨｮ??ｨﾒ????ｩ｡???ｨ?ｨ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????▲????????????????????∝????????????????????????▲????????????????????∝?????????????????????????????????▲????????????????????∝??????????〓???????????????????????????????????????????????▲????????????????????∝????????????????????????▲????????????????????∝????????????????????N????????????????????????▲????????????????????∝????????????????????????▲????????????????????∝?????????????????????????????????▲????????????????????∝??????????〓?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2d23fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a9f83fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®?????????????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®???½¶????½¡??½¶????æ???½³?½???????????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®????????????????????N????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®?????????????????????????æ???½¶?½´??½??????æ???½³?½???®???½¶????½¡??½¶????æ???½³?½?????????? |