同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©??????????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©?¨£??¨ú¡©?©ø?¢®?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©???????????????????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????????N????????????????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©??????????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©?¨£??¨ú¡©?©ø?¢®?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?¢´???¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????¨ú¡©?©ø?¢®?¨ú¡©?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????????????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ?ィ」??ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ???????????????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????????N????????????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ?ィ」??ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?「エ???ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ奛ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????〓?????????????〓?????????????〓??????????????????〓?????????????〓??????〓??????┌???????〓??????????〓?????????????〓?????????????〓???????????????????????????〓?????????????〓?????????????〓????????????N?????????????????????〓?????????????〓?????????????〓??????????????????〓?????????????〓??????〓??????┌???????〓??????????〓?????????????〓?????????????〓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93fa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????????????????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾?????¾?³?¡?¾??????????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾???¡???¾?ª??¾?³?¡?????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾?????¾?³?¡?¾???????????????????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾?????¾?³?¡?¾?????????N????????????????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾?????¾?³?¡?¾??????????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾???¡???¾?ª??¾?³?¡?????¾?³?¡?¾?¤???¾?³?¡?¾?????¾?³?¡?¾?????? |