同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷??x???????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¨£??j????Q??????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú?????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú?????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷?????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷??x???????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¨£??j????Q????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷??x???????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¨£??j????Q??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??x???????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ」??j????Q??????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ?????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ?????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ?????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??x???????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ」??j????Q????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??x???????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ」??j????Q??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????↑??????????〓????????x??????????↑???┌???????????↑?????????┌??j????Q?????????????????????????↑?????????∝???????↑?????????∝?????↑??????????????↑???┌????????????↑??????????〓?????????????????↑?????????∝?????↑??????????????↑??????????〓???????????????↑?????????∝?????↑?????????????↑??????????〓??????????????????????????????↑??????????〓????????x??????????↑???┌???????????↑?????????┌??j????Q???????????????????????????????????????↑??????????〓????????x??????????↑???┌???????????↑?????????┌??j????Q??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????j????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????j????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????j????Q??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73f3f783f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¾?æ¸??½??¾???½¡?¾??½²??x???????¾?æ¸??½ª?¾??½²??¾?æ¸??½??¾??½ª??j????Q??????????????????????¾?æ¸??½??¾??½®????¾?æ¸??½??¾??½®??¾?æ¸??½??¾?????¾?æ¸??½ª?¾??½²???¾?æ¸??½??¾???½¡?¾??½²????????¾?æ¸??½??¾??½®??¾?æ¸??½??¾?????¾?æ¸??½??¾???½¡?¾??½²??????¾?æ¸??½??¾??½®??¾?æ¸??½??¾????¾?æ¸??½??¾???½¡?¾??½²?????????????????????¾?æ¸??½??¾???½¡?¾??½²??x???????¾?æ¸??½ª?¾??½²??¾?æ¸??½??¾??½ª??j????Q????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾???½¡?¾??½²??x???????¾?æ¸??½ª?¾??½²??¾?æ¸??½??¾??½ª??j????Q??????????????????????? |