同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f | ??????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§?????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§???????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§?????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§?????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§??N????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§?????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§???????????¨ú??¢¥?¨ö¨£?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´?¨ö¡§???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f | ??????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ?????????????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ???????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ?????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ?????????????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ??N????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ?????????????????????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ???????????ィ??「・?ィ」?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ?ィァ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f | ?????????????????????▲??┌????????‐????????:???????????????????▲??┌????????‐????????:????????????????????????????▲??┌????????‐????????:??????????????▲??┌????????‐????????:????????????????????▲??┌????????‐????????:???????????????????▲??┌????????‐????????:????????????????????????????▲??┌????????‐????????:??N???????????????????▲??┌????????‐????????:???????????????????▲??┌????????‐????????:????????????????????????????▲??┌????????‐????????:??????????????▲??┌????????‐????????:???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1a73f3f3f3f | ??????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨?????????????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨???????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨?????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨?????????????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨??N????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨?????????????????????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨???????????¾??´?½ª?¾???¤?½±?¾???¤?½¨???? |