同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨ö???¡§?©÷?????¨ö?¨ö?¡§?????¡×???????¨ö?????¨ö?¡¾????¨ö?¡§????????????????????¨ö???¡§?©÷?????¨ö?¨ö?¡§?????¡×???????¨ö?????¨ö?¡¾????¨ö?¡§????????????????????????¨ö???¡§?©÷?????¨ö?¨ö?¡§?????¡×???????¨ö?????¨ö?¡¾????¨ö?¡§?????????????N????????????????¨ö???¡§?©÷?????¨ö?¨ö?¡§?????¡×???????¨ö?????¨ö?¡¾????¨ö?¡§????????????????????¨ö???¡§?©÷?????¨ö?¨ö?¡§?????¡×???????¨ö?????¨ö?¡¾????¨ö?¡§??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ィ???。ァ?ゥ?????ィ?ィ?。ァ?????。ラ???????ィ?????ィ?。セ????ィ?。ァ????????????????????ィ???。ァ?ゥ?????ィ?ィ?。ァ?????。ラ???????ィ?????ィ?。セ????ィ?。ァ????????????????????????ィ???。ァ?ゥ?????ィ?ィ?。ァ?????。ラ???????ィ?????ィ?。セ????ィ?。ァ?????????????N????????????????ィ???。ァ?ゥ?????ィ?ィ?。ァ?????。ラ???????ィ?????ィ?。セ????ィ?。ァ????????????????????ィ???。ァ?ゥ?????ィ?ィ?。ァ?????。ラ???????ィ?????ィ?。セ????ィ?。ァ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????:???????????:?????」???????????????‐??????:????????????????????????:???????????:?????」???????????????‐??????:????????????????????????????:???????????:?????」???????????????‐??????:?????????????N????????????????????:???????????:?????」???????????????‐??????:????????????????????????:???????????:?????」???????????????‐??????:??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????½???¨?²?????½?½?¨?????§???????½?????½?±????½?¨????????????????????½???¨?²?????½?½?¨?????§???????½?????½?±????½?¨????????????????????????½???¨?²?????½?½?¨?????§???????½?????½?±????½?¨?????????????N????????????????½???¨?²?????½?½?¨?????§???????½?????½?±????½?¨????????????????????½???¨?²?????½?½?¨?????§???????½?????½?±????½?¨??????????? |