同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨£?¢®¡©????¢®????????¨£???©£????????????¨£???©£??????¢¥????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢®¡©????¢®????????¨£???©£????????????¨£???©£??????¢¥???????????????????????????????????????????????????¨£?¢®¡©????¢®????????¨£???©£????????????¨£???©£??????¢¥????????N????????????????¨£?¢®¡©????¢®????????¨£???©£????????????¨£???©£??????¢¥??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ????????ィ」???ゥ」????????????ィ」???ゥ」??????「・????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ????????ィ」???ゥ」????????????ィ」???ゥ」??????「・???????????????????????????????????????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ????????ィ」???ゥ」????????????ィ」???ゥ」??????「・????????N????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ????????ィ」???ゥ」????????????ィ」???ゥ」??????「・??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????┌?〓?????〓????????┌????????????????┌??????????▲????????????????????????????????????????????????????????┌?〓?????〓????????┌????????????????┌??????????▲???????????????????????????????????????????????????┌?〓?????〓????????┌????????????????┌??????????▲????????N????????????????┌?〓?????〓????????┌????????????????┌??????????▲??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ª?¡????¡????????ª???ð????????????ª???ð??????´????????????????????????????????????????????????????????ª?¡????¡????????ª???ð????????????ª???ð??????´???????????????????????????????????????????????????ª?¡????¡????????ª???ð????????????ª???ð??????´????????N????????????????ª?¡????¡????????ª???ð????????????ª???ð??????´??????????????????????????????????????????? |