同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨?????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨???¨??¨??????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨?????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨???¨??¨?????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨?????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨???¨??¨??????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨?????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨???¨??¨???????????????????????N????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨?????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨???¨??¨??????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨?????????????????¨??¨ö¡×??¨??¨ö¡¤?¨??¨???¨??¨???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ??????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ??????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ???????????????????????N????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ??????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????????????ィ??ィラ??ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????」?????,???????????????????????」?????,?????????????????????????????」?????,???????????????????????」?????,????????????????????????????????????????????????????????????」?????,???????????????????????」?????,?????????????????????????????」?????,???????????????????????」?????,???????????????????????????????N???????????????????」?????,???????????????????????」?????,?????????????????????????????」?????,???????????????????????」?????,???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73f3fa83f3fa8f6a1a43fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????½§????½·??????????????????????½§????½·????????????????????????????½§????½·??????????????????????½§????½·???????????????????????????????????????????????????????????½§????½·??????????????????????½§????½·????????????????????????????½§????½·??????????????????????½§????½·???????????????????????????????N??????????????????½§????½·??????????????????????½§????½·????????????????????????????½§????½·??????????????????????½§????½·???????????????????????????????????????????? |