同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?????????????????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?????????????????????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©??????????????????????????N????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?????????????????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©????????????????????¨???¨ú¡©?¨ú¡©?????¨???¨ú¢´?¡¾¨ú¡©???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ?????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ?????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ??????????????????????????N????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ?????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?????ィ???ィ奝エ?。セィ奛ゥ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????‐????????????????????????????N???????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????‐?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93f3f3f3f3fa83f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾???????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾????????????????????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾???????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾????????????????????????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾???????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾??????????????????????????N???????????????????¾?¾????????¾¤?±¾???????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾????????????????????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾???????????????????????¾?¾????????¾¤?±¾???????????????????????? |