同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§??????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§??????????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§???????????????????????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§??????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§??????????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§????????????????????????????????????L????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§??????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§??????????????????????§ì§§ì¨??§ì§¬???§ì§§??ì§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ?????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ?????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ??????????????????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ?????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ?????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ???????????????????????????????????????L????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ?????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ?????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ?ァ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌??????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌??????????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌???????????????????????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌??????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌??????????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌????????????????????????????????????L????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌??????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌??????????????????????ъЁ讎??ъК???ъЁ??讌?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????짧????짬????짧??????????????????????짧????짬????짧??????????????????????????짧????짬????짧???????????????????????????????????????짧????짬????짧??????????????????????짧????짬????짧??????????????????????????짧????짬????짧???????????????????????????????????????L?????????????????짧????짬????짧??????????????????????짧????짬????짧??????????????????????????짧????짬????짧????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca83f3fa7eca7ac3f3f3fa7eca7a73f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏??????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏??????????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏???????????????????????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏??????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏??????????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏????????????????????????????????????L????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏??????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏??????????????????????㏃㎣夷??㏃㎚???㏃㎣??吏?????????????????????? |