同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¥åáÆ?????????????????????¥åáÆ??????????????????¥åáÆ?????????????¥å???????????????¥åáÆ?????????????????????????????????¥åáÆ?????????????????????¥åáÆ??????????????????¥åáÆ?????????????¥å???????????????¥åáÆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥åáÆ?????????????????????¥åáÆ??????????????????¥åáÆ?????????????¥å???????????????¥åáÆ?????????????????????????????????¥åáÆ?????????????????????¥åáÆ??????????????????¥åáÆ?????????????¥å???????????????¥åáÆ???????????????????????????????????????????N????????????????¥åáÆ?????????????????????¥åáÆ??????????????????¥åáÆ?????????????¥å???????????????¥åáÆ?????????????????????????????????¥åáÆ?????????????????????¥åáÆ??????????????????¥åáÆ?????????????¥å???????????????¥åáÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????・裔ニ?????????????????????・裔ニ??????????????????・裔ニ?????????????・???????????????・裔ニ?????????????????????????????????・裔ニ?????????????????????・裔ニ??????????????????・裔ニ?????????????・???????????????・裔ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・裔ニ?????????????????????・裔ニ??????????????????・裔ニ?????????????・???????????????・裔ニ?????????????????????????????????・裔ニ?????????????????????・裔ニ??????????????????・裔ニ?????????????・???????????????・裔ニ???????????????????????????????????????????N????????????????・裔ニ?????????????????????・裔ニ??????????????????・裔ニ?????????????・???????????????・裔ニ?????????????????????????????????・裔ニ?????????????????????・裔ニ??????????????????・裔ニ?????????????・???????????????・裔ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ュ疇?????????????????????ュ疇??????????????????ュ疇?????????????ュ???????????????ュ疇?????????????????????????????????ュ疇?????????????????????ュ疇??????????????????ュ疇?????????????ュ???????????????ュ疇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ疇?????????????????????ュ疇??????????????????ュ疇?????????????ュ???????????????ュ疇?????????????????????????????????ュ疇?????????????????????ュ疇??????????????????ュ疇?????????????ュ???????????????ュ疇???????????????????????????????????????????N????????????????ュ疇?????????????????????ュ疇??????????????????ュ疇?????????????ュ???????????????ュ疇?????????????????????????????????ュ疇?????????????????????ュ疇??????????????????ュ疇?????????????ュ???????????????ュ疇??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ε篠?????????????????????ε篠??????????????????ε篠?????????????ε???????????????ε篠?????????????????????????????????ε篠?????????????????????ε篠??????????????????ε篠?????????????ε???????????????ε篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ε篠?????????????????????ε篠??????????????????ε篠?????????????ε???????????????ε篠?????????????????????????????????ε篠?????????????????????ε篠??????????????????ε篠?????????????ε???????????????ε篠???????????????????????????????????????????N????????????????ε篠?????????????????????ε篠??????????????????ε篠?????????????ε???????????????ε篠?????????????????????????????????ε篠?????????????????????ε篠??????????????????ε篠?????????????ε???????????????ε篠??????????????????????????????????????????????????????????????????? |