同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????????????????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????¤ñ½§??¤ñ½§??¡????????????????????????????????????????????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????????????????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????¤ñ½§??¤ñ½§??¡???????????????N????????????????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????????????????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????¤ñ½§??¤ñ½§??¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????、ス而??、ス而??治??????、ス而??、ス而??治??????????????????、ス而??、ス而??治??????、ス而??、ス而??治????????????????????????????????????????????、ス而??、ス而??治??????、ス而??、ス而??治??????????????????、ス而??、ス而??治??????、ス而??、ス而??治???????????????N????????????????、ス而??、ス而??治??????、ス而??、ス而??治??????????????????、ス而??、ス而??治??????、ス而??、ス而??治??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ゑスァ??ゑスァ??。??????ゑスァ??ゑスァ??。??????????????????ゑスァ??ゑスァ??。??????ゑスァ??ゑスァ??。????????????????????????????????????????????ゑスァ??ゑスァ??。??????ゑスァ??ゑスァ??。??????????????????ゑスァ??ゑスァ??。??????ゑスァ??ゑスァ??。???????????????N????????????????ゑスァ??ゑスァ??。??????ゑスァ??ゑスァ??。??????????????????ゑスァ??ゑスァ??。??????ゑスァ??ゑスァ??。??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea73f3fa4f18ebd8ea73f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????????????????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊????????????????????????????????????????????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????????????????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊???????????????N????????????????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????????????????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????ㆁ렰렒??ㆁ렰렒??렊??????????????????????????????? |