同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????¢Ò?¡¤¡§??????????????¢Ò?¡¤¡§?????????¢Ò?¡¤¡§????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????¢Ò?¡¤¡§??????????????¢Ò?¡¤¡§?????????¢Ò?¡¤¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????¢Ò?¡¤¡§??????????????¢Ò?¡¤¡§?????????¢Ò?¡¤¡§????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????¢Ò?¡¤¡§??????????????¢Ò?¡¤¡§?????????¢Ò?¡¤¡§??????????????????????????????????????????N????????????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????¢Ò?¡¤¡§??????????????¢Ò?¡¤¡§?????????¢Ò?¡¤¡§????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????¢Ò?¡¤¡§??????????????¢Ò?¡¤¡§?????????¢Ò?¡¤¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????「メ?。、。ァ?????????????????「メ?。、。ァ??????????????「メ?。、。ァ?????????「メ?。、。ァ????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????????????????「メ?。、。ァ??????????????「メ?。、。ァ?????????「メ?。、。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????????????????「メ?。、。ァ??????????????「メ?。、。ァ?????????「メ?。、。ァ????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????????????????「メ?。、。ァ??????????????「メ?。、。ァ?????????「メ?。、。ァ??????????????????????????????????????????N????????????????「メ?。、。ァ?????????????????「メ?。、。ァ??????????????「メ?。、。ァ?????????「メ?。、。ァ????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????????????????「メ?。、。ァ??????????????「メ?。、。ァ?????????「メ?。、。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????,:???????????????????,:????????????????,:???????????,:??????????????????????????????????,:???????????????????,:????????????????,:???????????,:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,:???????????????????,:????????????????,:???????????,:??????????????????????????????????,:???????????????????,:????????????????,:???????????,:??????????????????????????????????????????N??????????????????,:???????????????????,:????????????????,:???????????,:??????????????????????????????????,:???????????????????,:????????????????,:???????????,:?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¶?·¨?????????????????¶?·¨??????????????¶?·¨?????????¶?·¨????????????????????????????????¶?·¨?????????????????¶?·¨??????????????¶?·¨?????????¶?·¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨?????????????????¶?·¨??????????????¶?·¨?????????¶?·¨????????????????????????????????¶?·¨?????????????????¶?·¨??????????????¶?·¨?????????¶?·¨??????????????????????????????????????????N????????????????¶?·¨?????????????????¶?·¨??????????????¶?·¨?????????¶?·¨????????????????????????????????¶?·¨?????????????????¶?·¨??????????????¶?·¨?????????¶?·¨?????????????????????????????????????????????????????????????????? |