同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Ì??¡Þ??¡?«ª©Î?¢ð???????¡¯???¡Þ???????????????¢Ì??¡Þ??¡?«ª©Î?¢ð???????¡¯???¡Þ???????????????????????????????????????¢Ì??¡Þ??¡?«ª©Î?¢ð???????¡¯???¡Þ???????????????¢Ì??¡Þ??¡?«ª©Î?¢ð???????¡¯???¡Þ?????????????????N????????????????¢Ì??¡Þ??¡?«ª©Î?¢ð???????¡¯???¡Þ???????????????¢Ì??¡Þ??¡?«ª©Î?¢ð???????¡¯???¡Þ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｢ﾌ??｡ﾞ??｡ｭ?将ｪ娼ﾎ?召???????｡ｯ???｡ﾞ???????????????｢ﾌ??｡ﾞ??｡ｭ?将ｪ娼ﾎ?召???????｡ｯ???｡ﾞ???????????????????????????????????????｢ﾌ??｡ﾞ??｡ｭ?将ｪ娼ﾎ?召???????｡ｯ???｡ﾞ???????????????｢ﾌ??｡ﾞ??｡ｭ?将ｪ娼ﾎ?召???????｡ｯ???｡ﾞ?????????????????N????????????????｢ﾌ??｡ﾞ??｡ｭ?将ｪ娼ﾎ?召???????｡ｯ???｡ﾞ???????????????｢ﾌ??｡ﾞ??｡ｭ?将ｪ娼ﾎ?召???????｡ｯ???｡ﾞ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¬??±??´?ãß?¤???????¨???±???????????????¬??±??´?ãß?¤???????¨???±???????????????????????????????????????¬??±??´?ãß?¤???????¨???±???????????????¬??±??´?ãß?¤???????¨???±?????????????????N????????????????¬??±??´?ãß?¤???????¨???±???????????????¬??±??´?ãß?¤???????¨???±?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1de3f3fa1ad3f8fabaa8fa9ce3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????▩??◇??∼?룶첂⒝?룫栓??????’???◇???????????????▩??◇??∼?룶첂⒝?룫栓??????’???◇???????????????????????????????????????▩??◇??∼?룶첂⒝?룫栓??????’???◇???????????????▩??◇??∼?룶첂⒝?룫栓??????’???◇?????????????????N????????????????▩??◇??∼?룶첂⒝?룫栓??????’???◇???????????????▩??◇??∼?룶첂⒝?룫栓??????’???◇?????????????????????????? |