同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢®¨ú?¡À??????¢¥?¢®??¢®¨ú??¢¥¢®¨¡¢®¨¡????????©ª?????????????????????????¢®¨ú?¡À??????¢¥?¢®??¢®¨ú??¢¥¢®¨¡¢®¨¡????????©ª?????????????????¢®¨ú?¡À???????¢®¨ú?¡À???????¢¥?¢®???????????????????????????????????????????????????¢®¨ú?¡À??????¢¥?¢®??¢®¨ú??¢¥¢®¨¡¢®¨¡????????©ª?????????????????????????¢®¨ú?¡À??????¢¥?¢®??¢®¨ú??¢¥¢®¨¡¢®¨¡????????©ª?????????????????¢®¨ú?¡À???????¢®¨ú?¡À???????¢¥?¢®???????????????????????????????????????¢®¨ú?¡À??????¢¥?¢®??¢®¨ú??¢¥¢®¨¡¢®¨¡????????©ª?????????????????????????¢®¨ú?¡À??????¢¥?¢®??¢®¨ú??¢¥¢®¨¡¢®¨¡????????©ª?????????????????¢®¨ú?¡À???????¢®¨ú?¡À???????¢¥?¢®?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????「ョィ?。タ??????「・?「ョ??「ョィ??「・「ョィ。「ョィ。????????ゥェ?????????????????????????「ョィ?。タ??????「・?「ョ??「ョィ??「・「ョィ。「ョィ。????????ゥェ?????????????????「ョィ?。タ???????「ョィ?。タ???????「・?「ョ???????????????????????????????????????????????????「ョィ?。タ??????「・?「ョ??「ョィ??「・「ョィ。「ョィ。????????ゥェ?????????????????????????「ョィ?。タ??????「・?「ョ??「ョィ??「・「ョィ。「ョィ。????????ゥェ?????????????????「ョィ?。タ???????「ョィ?。タ???????「・?「ョ???????????????????????????????????????「ョィ?。タ??????「・?「ョ??「ョィ??「・「ョィ。「ョィ。????????ゥェ?????????????????????????「ョィ?。タ??????「・?「ョ??「ョィ??「・「ョィ。「ョィ。????????ゥェ?????????????????「ョィ?。タ???????「ョィ?。タ???????「・?「ョ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????〓??\??????▲?〓??〓???▲〓─〓─??????????????????????????????????〓??\??????▲?〓??〓???▲〓─〓─??????????????????????????〓??\???????〓??\???????▲?〓???????????????????????????????????????????????????〓??\??????▲?〓??〓???▲〓─〓─??????????????????????????????????〓??\??????▲?〓??〓???▲〓─〓─??????????????????????????〓??\???????〓??\???????▲?〓???????????????????????????????????????〓??\??????▲?〓??〓???▲〓─〓─??????????????????????????????????〓??\??????▲?〓??〓???▲〓─〓─??????????????????????????〓??\???????〓??\???????▲?〓?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2a5a2aea8a1a2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡¾?÷??????´?¡??¡¾??´¡Æ¡Æ????????ø?????????????????????????¡¾?÷??????´?¡??¡¾??´¡Æ¡Æ????????ø?????????????????¡¾?÷???????¡¾?÷???????´?¡???????????????????????????????????????????????????¡¾?÷??????´?¡??¡¾??´¡Æ¡Æ????????ø?????????????????????????¡¾?÷??????´?¡??¡¾??´¡Æ¡Æ????????ø?????????????????¡¾?÷???????¡¾?÷???????´?¡???????????????????????????????????????¡¾?÷??????´?¡??¡¾??´¡Æ¡Æ????????ø?????????????????????????¡¾?÷??????´?¡??¡¾??´¡Æ¡Æ????????ø?????????????????¡¾?÷???????¡¾?÷???????´?¡?????????????????????????????????????? |