同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢¬??¨ö©÷???¨¬?¨ö¨ö??¡¾¨¬???????¨ö¨£??¨ö¡Æ??????¡¾¨¬?¨ö????¢Ò?¨ö????¨¬??¨ö??¨ö???¨¬???©¡?¢¬?¨ö¡×????¨ù¢¬?¡¾¨¬?¨ö????¢®?????????¢¬??¨ö©÷???¨¬?¨ö¨ö??¡¾¨¬???????¨ö¨£??¨ö¡Æ????????¡¾¨¬?¨ö????¢Ò?¨ö????¨¬??¨ö??¨ö?????¡¾¨¬?¨ö?????????????????????????????¢¬??¨ö©÷???¨¬?¨ö¨ö??¡¾¨¬???????¨ö¨£??¨ö¡Æ??????¡¾¨¬?¨ö????¢Ò?¨ö????¨¬??¨ö??¨ö???¨¬???©¡?¢¬?¨ö¡×????¨ù¢¬?¡¾¨¬?¨ö????¢®?????????¢¬??¨ö©÷???¨¬?¨ö¨ö??¡¾¨¬???????¨ö¨£??¨ö¡Æ????????¡¾¨¬?¨ö????¢Ò?¨ö????¨¬??¨ö??¨ö?????¡¾¨¬?¨ö??????????????????????????????¢¬??¨ö©÷???¨¬?¨ö¨ö??¡¾¨¬???????¨ö¨£??¨ö¡Æ??????¡¾¨¬?¨ö????¢Ò?¨ö????¨¬??¨ö??¨ö???¨¬???©¡?¢¬?¨ö¡×????¨ù¢¬?¡¾¨¬?¨ö????¢®?????????¢¬??¨ö©÷???¨¬?¨ö¨ö??¡¾¨¬???????¨ö¨£??¨ö¡Æ????????¡¾¨¬?¨ö????¢Ò?¨ö????¨¬??¨ö??¨ö?????¡¾¨¬?¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????「ャ??ィ???ィャ?ィ??。セィャ???????ィ」??ィニ??????。セィャ?ィ????「メ?ィ????ィャ??ィ??ィ???ィャ???ゥ。?「ャ?ィラ????ィャ?。セィャ?ィ????「ョ?????????「ャ??ィ???ィャ?ィ??。セィャ???????ィ」??ィニ????????。セィャ?ィ????「メ?ィ????ィャ??ィ??ィ?????。セィャ?ィ?????????????????????????????「ャ??ィ???ィャ?ィ??。セィャ???????ィ」??ィニ??????。セィャ?ィ????「メ?ィ????ィャ??ィ??ィ???ィャ???ゥ。?「ャ?ィラ????ィャ?。セィャ?ィ????「ョ?????????「ャ??ィ???ィャ?ィ??。セィャ???????ィ」??ィニ????????。セィャ?ィ????「メ?ィ????ィャ??ィ??ィ?????。セィャ?ィ??????????????????????????????「ャ??ィ???ィャ?ィ??。セィャ???????ィ」??ィニ??????。セィャ?ィ????「メ?ィ????ィャ??ィ??ィ???ィャ???ゥ。?「ャ?ィラ????ィャ?。セィャ?ィ????「ョ?????????「ャ??ィ???ィャ?ィ??。セィャ???????ィ」??ィニ????????。セィャ?ィ????「メ?ィ????ィャ??ィ??ィ?????。セィャ?ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????↑???????━?????‐━????????┌???‘??????‐━?????????????━?????????━?????↑??」?????↑?‐━??????〓?????????↑???????━?????‐━????????┌???‘????????‐━?????????????━???????????‐━???????????????????????????????↑???????━?????‐━????????┌???‘??????‐━?????????????━?????????━?????↑??」?????↑?‐━??????〓?????????↑???????━?????‐━????????┌???‘????????‐━?????????????━???????????‐━????????????????????????????????↑???????━?????‐━????????┌???‘??????‐━?????????????━?????????━?????↑??」?????↑?‐━??????〓?????????↑???????━?????‐━????????┌???‘????????‐━?????????????━???????????‐━?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8ac3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f9a2ac3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8f6a9f73f3f3fa8ac3fa8f6a8f63f3fa1bea8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1bea8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¸??½²???º?½½??±º???????½ª??½°??????±º?½????¶?½????º??½??½???º???æ?¸?½§????¼¸?±º?½????¡?????????¸??½²???º?½½??±º???????½ª??½°????????±º?½????¶?½????º??½??½?????±º?½?????????????????????????????¸??½²???º?½½??±º???????½ª??½°??????±º?½????¶?½????º??½??½???º???æ?¸?½§????¼¸?±º?½????¡?????????¸??½²???º?½½??±º???????½ª??½°????????±º?½????¶?½????º??½??½?????±º?½??????????????????????????????¸??½²???º?½½??±º???????½ª??½°??????±º?½????¶?½????º??½??½???º???æ?¸?½§????¼¸?±º?½????¡?????????¸??½²???º?½½??±º???????½ª??½°????????±º?½????¶?½????º??½??½?????±º?½???????????????? |