同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢¥???¡¾??¡¤?????????¢ç¡Æ????????????¡§??????¡¾??¡¤??¡¤?¢ç????¢¥????¡©??¢¬¨ú???????????©÷???¡¤?????¡¤?¢ç????¢¥??????????????????????????????¢¥???¡¾??¡¤?????????¢ç¡Æ????????????¡§??????¡¾??¡¤??¡¤?¢ç????¢¥????¡©??¢¬¨ú???????????©÷???¡¤?????¡¤?¢ç????¢¥??????????????¢¥???¡¾??¡¤?????????¢ç¡Æ????????????¡§??????¡¾??¡¤??¡¤?¢ç????¢¥????¡©??¢¬¨ú???????????©÷???¡¤?????¡¤?¢ç????¢¥??????????????????????¢¥???¡¾??¡¤?????????¢ç¡Æ????????????¡§??????¡¾??¡¤??¡¤?¢ç????¢¥????¡©??¢¬¨ú???????????©÷???¡¤?????¡¤?¢ç????¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????「・???。セ??。、?????????「遑ニ????????????。ァ??????。セ??。、??。、?「????「・????。ゥ??「ャィ???????????ゥ???。、?????。、?「????「・??????????????????????????????「・???。セ??。、?????????「遑ニ????????????。ァ??????。セ??。、??。、?「????「・????。ゥ??「ャィ???????????ゥ???。、?????。、?「????「・??????????????「・???。セ??。、?????????「遑ニ????????????。ァ??????。セ??。、??。、?「????「・????。ゥ??「ャィ???????????ゥ???。、?????。、?「????「・??????????????????????「・???。セ??。、?????????「遑ニ????????????。ァ??????。セ??。、??。、?「????「・????。ゥ??「ャィ???????????ゥ???。、?????。、?「????「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????▲???‐??,?????????∝‘????????????:??????‐??,??,?∝????▲???????↑????????????????,?????,?∝????▲??????????????????????????????▲???‐??,?????????∝‘????????????:??????‐??,??,?∝????▲???????↑????????????????,?????,?∝????▲??????????????▲???‐??,?????????∝‘????????????:??????‐??,??,?∝????▲???????↑????????????????,?????,?∝????▲??????????????????????▲???‐??,?????????∝‘????????????:??????‐??,??,?∝????▲???????↑????????????????,?????,?∝????▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3fa2aca8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????´???±??·?????????®°????????????¨??????±??·??·?®????´??????¸¾???????????²???·?????·?®????´??????????????????????????????´???±??·?????????®°????????????¨??????±??·??·?®????´??????¸¾???????????²???·?????·?®????´??????????????´???±??·?????????®°????????????¨??????±??·??·?®????´??????¸¾???????????²???·?????·?®????´??????????????????????´???±??·?????????®°????????????¨??????±??·??·?®????´??????¸¾???????????²???·?????·?®????´????????????????? |