同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð??«ª??¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð????¡ñ«Â??????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð??«ª????????¡ñ©Ã???????????????????????????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð??«ª??¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð????¡ñ«Â??????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð??«ª????????¡ñ©Ã???????????N????????????????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð??«ª??¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð????¡ñ«Â??????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð??«ª????????¡ñ©Ã?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ??｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ????｡ｫﾂ??????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????｡ｩﾃ???????????????????????????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ??｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ????｡ｫﾂ??????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????｡ｩﾃ???????????N????????????????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ??｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ????｡ｫﾂ??????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????｡ｩﾃ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Â??Ò¡ñ??ã??¢ì?¢ì?¡ñ????¢î??????¢Â??Ò¡ñ??ã????????¢ð???????????????????????????¢Â??Ò¡ñ??ã??¢ì?¢ì?¡ñ????¢î??????¢Â??Ò¡ñ??ã????????¢ð???????????N????????????????¢Â??Ò¡ñ??ã??¢ì?¢ì?¡ñ????¢î??????¢Â??Ò¡ñ??ã????????¢ð?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????N?????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????∵룵｝?룵欄◈룶仇?룶₃?∵룶웡∵룶웡룫혧バ????∵룶집?????∵룵｝?룵欄◈룶仇?룶₃???????∵룴찹??????????????????????????∵룵｝?룵欄◈룶仇?룶₃?∵룶웡∵룶웡룫혧バ????∵룶집?????∵룵｝?룵欄◈룶仇?룶₃???????∵룴찹??????????N????????????????∵룵｝?룵欄◈룶仇?룶₃?∵룶웡∵룶웡룫혧バ????∵룶집?????∵룵｝?룵欄◈룶仇?룶₃???????∵룴찹????????????? |