同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡×?????¡Ë???????????????????????¡×????????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡§??????????????¡×?????¡Ë???????????????????????¡×????????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡§????????????????????????????¡×?????¡Ë???????????????????????¡×????????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡§??????????????¡×?????¡Ë???????????????????????¡×????????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡§?????????N????????????????¡×?????¡Ë???????????????????????¡×????????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡§??????????????¡×?????¡Ë???????????????????????¡×????????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡§??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。ラ?????。ヒ???????????????????????。ラ????????????????????。ヒ????????。ヒ??????。ヒ???。ヒ?????。ァ??????????????。ラ?????。ヒ???????????????????????。ラ????????????????????。ヒ????????。ヒ??????。ヒ???。ヒ?????。ァ????????????????????????????。ラ?????。ヒ???????????????????????。ラ????????????????????。ヒ????????。ヒ??????。ヒ???。ヒ?????。ァ??????????????。ラ?????。ヒ???????????????????????。ラ????????????????????。ヒ????????。ヒ??????。ヒ???。ヒ?????。ァ?????????N????????????????。ラ?????。ヒ???????????????????????。ラ????????????????????。ヒ????????。ヒ??????。ヒ???。ヒ?????。ァ??????????????。ラ?????。ヒ???????????????????????。ラ????????????????????。ヒ????????。ヒ??????。ヒ???。ヒ?????。ァ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????」?????)???????????????????????」????????????????????)????????)??????)???)?????:??????????????」?????)???????????????????????」????????????????????)????????)??????)???)?????:????????????????????????????」?????)???????????????????????」????????????????????)????????)??????)???)?????:??????????????」?????)???????????????????????」????????????????????)????????)??????)???)?????:?????????N????????????????」?????)???????????????????????」????????????????????)????????)??????)???)?????:??????????????」?????)???????????????????????」????????????????????)????????)??????)???)?????:??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????§?????¢???????????????????????§????????????????????¢????????¢??????¢???¢?????¨??????????????§?????¢???????????????????????§????????????????????¢????????¢??????¢???¢?????¨????????????????????????????§?????¢???????????????????????§????????????????????¢????????¢??????¢???¢?????¨??????????????§?????¢???????????????????????§????????????????????¢????????¢??????¢???¢?????¨?????????N????????????????§?????¢???????????????????????§????????????????????¢????????¢??????¢???¢?????¨??????????????§?????¢???????????????????????§????????????????????¢????????¢??????¢???¢?????¨??????????????? |