同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡×?????????¡×??????¡§?¨ú?¡Æ???????¡¤????¡×???????¢´????¡¤????????????????????????????????????¡×?????????¡×??????¡§?¨ú?¡Æ???????¡¤????¡×???????¢´????¡¤?????????????????????¡×?????????¡×??????¡§?¨ú?¡Æ???????¡¤????¡×???????¢´????¡¤????????????N????????????????¡×?????????¡×??????¡§?¨ú?¡Æ???????¡¤????¡×???????¢´????¡¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｡ﾗ?????????｡ﾗ??????｡ｧ?ｨ?｡ﾆ???????｡､????｡ﾗ???????｢ｴ????｡､????????????????????????????????????｡ﾗ?????????｡ﾗ??????｡ｧ?ｨ?｡ﾆ???????｡､????｡ﾗ???????｢ｴ????｡､?????????????????????｡ﾗ?????????｡ﾗ??????｡ｧ?ｨ?｡ﾆ???????｡､????｡ﾗ???????｢ｴ????｡､????????????N????????????????｡ﾗ?????????｡ﾗ??????｡ｧ?ｨ?｡ﾆ???????｡､????｡ﾗ???????｢ｴ????｡､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????」?????????」??????：???‘???????，????」????????????，????????????????????????????????????」?????????」??????：???‘???????，????」????????????，?????????????????????」?????????」??????：???‘???????，????」????????????，????????????N????????????????」?????????」??????：???‘???????，????」????????????，??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????§?????????§??????¨?¾?°???????·????§???????¤????·????????????????????????????????????§?????????§??????¨?¾?°???????·????§???????¤????·?????????????????????§?????????§??????¨?¾?°???????·????§???????¤????·????????????N????????????????§?????????§??????¨?¾?°???????·????§???????¤????·??????????????????????? |