同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡Ñ?¡Ñ??Èú¤¤??¤ª???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª???¡Ñ?¡Ñ??½ª?????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??Èú¤¤??¤ª???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª???¡Ñ?¡Ñ??½ª?????????????????¡Ñ?¡Ñ??Èú¤¤??¤ª???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª???¡Ñ?¡Ñ??½ª?????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??Èú¤¤??¤ª???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª???¡Ñ?¡Ñ??½ª???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。ム?。ム??ネ妤、??、ェ???。ム???????。ム??ツク、ェ???。ム?。ム??スェ?????????????????????????????????。ム?。ム??ネ妤、??、ェ???。ム???????。ム??ツク、ェ???。ム?。ム??スェ?????????????????。ム?。ム??ネ妤、??、ェ???。ム???????。ム??ツク、ェ???。ム?。ム??スェ?????????????????????????。ム?。ム??ネ妤、??、ェ???。ム???????。ム??ツク、ェ???。ム?。ム??スェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????}?}??枇い??お???}???????}??存お???}?}??終?????????????????????????????????}?}??枇い??お???}???????}??存お???}?}??終?????????????????}?}??枇い??お???}???????}??存お???}?}??終?????????????????????????}?}??枇い??お???}???????}??存お???}?}??終???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fc8faa4a43f3fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????⊥?⊥??힐ㄴ??ㄺ???⊥???????⊥??쨍ㄺ???⊥?⊥??쉠?????????????????????????????????⊥?⊥??힐ㄴ??ㄺ???⊥???????⊥??쨍ㄺ???⊥?⊥??쉠?????????????????⊥?⊥??힐ㄴ??ㄺ???⊥???????⊥??쨍ㄺ???⊥?⊥??쉠?????????????????????????⊥?⊥??힐ㄴ??ㄺ???⊥???????⊥??쨍ㄺ???⊥?⊥??쉠???????????????????? |