同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡Ì?¢Ò?¡þ????????¡Ì?¢Ò?¡þ???????¡Ì???¡×?¡Ë???¡Ì???????¡Ì???????????????????????¡Ì?¢¥?¡þ?????????¡Ì?¢Ò?¡þ????????¡Ì?¢Ò?¡þ???????¡Ì????????????????????????¡Ì?¢Ò?¡þ????????¡Ì?¢Ò?¡þ???????¡Ì???¡×?¡Ë???¡Ì???????¡Ì???????????????????N????????????????¡Ì?¢Ò?¡þ????????¡Ì?¢Ò?¡þ???????¡Ì???¡×?¡Ë???¡Ì???????¡Ì???????????????????????¡Ì?¢¥?¡þ?????????¡Ì?¢Ò?¡þ????????¡Ì?¢Ò?¡þ???????¡Ì??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。フ?「メ?。?????????。フ?「メ?。????????。フ???。ラ?。ヒ???。フ???????。フ???????????????????????。フ?「・?。??????????。フ?「メ?。?????????。フ?「メ?。????????。フ????????????????????????。フ?「メ?。?????????。フ?「メ?。????????。フ???。ラ?。ヒ???。フ???????。フ???????????????????N????????????????。フ?「メ?。?????????。フ?「メ?。????????。フ???。ラ?。ヒ???。フ???????。フ???????????????????????。フ?「・?。??????????。フ?「メ?。?????????。フ?「メ?。????????。フ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????〔???◇????????〔???◇???????〔???」?)???〔???????〔???????????????????????〔?▲?◇?????????〔???◇????????〔???◇???????〔????????????????????????〔???◇????????〔???◇???????〔???」?)???〔???????〔???????????????????N????????????????〔???◇????????〔???◇???????〔???」?)???〔???????〔???????????????????????〔?▲?◇?????????〔???◇????????〔???◇???????〔??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2a53fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3fa2d23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????£?¶?¬????????£?¶?¬???????£???§?¢???£???????£???????????????????????£?´?¬?????????£?¶?¬????????£?¶?¬???????£????????????????????????£?¶?¬????????£?¶?¬???????£???§?¢???£???????£???????????????????N????????????????£?¶?¬????????£?¶?¬???????£???§?¢???£???????£???????????????????????£?´?¬?????????£?¶?¬????????£?¶?¬???????£??????????? |