同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø?????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø??????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø?????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???????????????????????????????N????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø?????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø???¡Æ??¨??ø?¨??®???¨???¨?¡¾?????¨??ø????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ???????????????????????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ???????????????????????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????????????????????????????????N????????????????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ???????????????????????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ?????。ニ??ィ???ィ??ョ???ィ???ィ?。セ?????ィ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????‘??????????????‐??????????‘??????????????‐????????????????????????????‘??????????????‐??????????‘??????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????‐??????????‘??????????????‐????????????????????????????‘??????????????‐??????????‘??????????????‐??????????????????????????????????????N????????????????‘??????????????‐??????????‘??????????????‐????????????????????????????‘??????????????‐??????????‘??????????????‐???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3fa1c63f3fa83f3ff83fa83f3fae3f3f3fa83f3f3fa83fa1be3f3f3f3f3fa83f3ff83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????°????濯?????????±???????濯??°????濯?????????±???????濯????????????????????°????濯?????????±???????濯??°????濯?????????±???????濯?????????????????????????????????????????????????????°????濯?????????±???????濯??°????濯?????????±???????濯????????????????????°????濯?????????±???????濯??°????濯?????????±???????濯??????????????????????????????N????????????????°????濯?????????±???????濯??°????濯?????????±???????濯????????????????????°????濯?????????±???????濯??°????濯?????????±???????濯???????????????????????????????????????? |