同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡¾?¡Æ?¨??????¡Æ?¨ö¡¾?¡Æ???????????????¡¾?¡Æ?¨??????¡Æ?¨ö¡¾?¡Æ??????????????¡¾?¡Æ?¨???????????????????????????¡¾?¡Æ?¨??????¡Æ?¨ö¡¾?¡Æ???????????????¡¾?¡Æ?¨??????¡Æ?¨ö¡¾?¡Æ??????????????¡¾?¡Æ?¨?????????????N????????????????¡¾?¡Æ?¨??????¡Æ?¨ö¡¾?¡Æ???????????????¡¾?¡Æ?¨??????¡Æ?¨ö¡¾?¡Æ??????????????¡¾?¡Æ?¨?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。セ?。ニ?ィ??????。ニ?ィセ?。ニ???????????????。セ?。ニ?ィ??????。ニ?ィセ?。ニ??????????????。セ?。ニ?ィ???????????????????????????。セ?。ニ?ィ??????。ニ?ィセ?。ニ???????????????。セ?。ニ?ィ??????。ニ?ィセ?。ニ??????????????。セ?。ニ?ィ?????????????N????????????????。セ?。ニ?ィ??????。ニ?ィセ?。ニ???????????????。セ?。ニ?ィ??????。ニ?ィセ?。ニ??????????????。セ?。ニ?ィ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????‐?‘???????‘??‐?‘???????????????‐?‘???????‘??‐?‘??????????????‐?‘????????????????????????????‐?‘???????‘??‐?‘???????????????‐?‘???????‘??‐?‘??????????????‐?‘??????????????N????????????????‐?‘???????‘??‐?‘???????????????‐?‘???????‘??‐?‘??????????????‐?‘??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????±?°???????°?½±?°???????????????±?°???????°?½±?°??????????????±?°????????????????????????????±?°???????°?½±?°???????????????±?°???????°?½±?°??????????????±?°??????????????N????????????????±?°???????°?½±?°???????????????±?°???????°?½±?°??????????????±?°??????????????? |