同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????x???????¡¾????¢®¡©?????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????x???????¡¾????¢®¡©??????????????????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????x???????¡¾????¢®¡©?????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????x???????¡¾????¢®¡©??????????????N????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????x???????¡¾????¢®¡©?????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????????????????????¡¾????¢®??????????¢®©ª?????????¡¾???????x???????¡¾????¢®¡©????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????x???????。セ????「ョ。ゥ?????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????x???????。セ????「ョ。ゥ??????????????????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????x???????。セ????「ョ。ゥ?????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????x???????。セ????「ョ。ゥ??????????????N????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????x???????。セ????「ョ。ゥ?????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????????????????????。セ????「ョ??????????「ョゥェ?????????。セ???????x???????。セ????「ョ。ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????x???????‐????〓??????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????x???????‐????〓???????????????????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????x???????‐????〓??????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????x???????‐????〓???????????????N????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????x???????‐????〓??????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????????????????????‐????〓??????????〓??????????‐???????x???????‐????〓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????x???????±????¡?????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????x???????±????¡??????????????????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????x???????±????¡?????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????x???????±????¡??????????????N????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????x???????±????¡?????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????????????????????±????¡??????????¡ø?????????±???????x???????±????¡????????????????????? |