同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡?????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡?????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡?????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡?????????????????????????N????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡?????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡¯¡ò?¢Â©¡?¡ñ¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ?????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ???????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ?????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ?????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ???????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ?????????????????????????N????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ?????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ???????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?｡ｭ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´?????????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´???????????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´?????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´?????????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´???????????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´?????????????????????????N????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´?????????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´???????????????????????????????????????????????¨£????¢¬???¡§?¨£?¡Æ?¢´???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????N????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼?????????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼???????????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼?????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼?????????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼???????????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼?????????????????????????N????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼?????????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼???????????????????????????????????????????????’∫????∵▩???룫징濯’∫?룫혧æ?∵∼???????????????????????????? |