同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡¯«Ó?????????????????????¡¯«Ó???????????????¢í¡à?¢Â¡ø???¡¯«â??????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????????????????????¡¯«Ó???????????????¢í¡à?¢Â¡ø???¡¯«â????????????????¢í¡à?¢Â¡ø???¡¯«â????????????????????¡¯«Ó?????????????????????¡¯«Ó???????????????¢í¡à?¢Â¡ø???¡¯«â????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｡ｯ将ﾓ?????????????????????｡ｯ将ﾓ???????????????召悅?召ﾂ｡???｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?????????????????????｡ｯ将ﾓ???????????????召悅?召ﾂ｡???｡ｯ将????????????????召悅?召ﾂ｡???｡ｯ将????????????????????｡ｯ将ﾓ?????????????????????｡ｯ将ﾓ???????????????召悅?召ﾂ｡???｡ｯ将????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨ö?????????????????????¨ö???????????????©÷?¡§???¨ú??????????????????????????????????????????????????¨ö?????????????????????¨ö???????????????©÷?¡§???¨ú????????????????©÷?¡§???¨ú????????????????????¨ö?????????????????????¨ö???????????????©÷?¡§???¨ú????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????’룶男????????????????????’룶男??????????????룫立削룫징濯??’룶珹?????????????????????????????????????????????????’룶男????????????????????’룶男??????????????룫立削룫징濯??’룶珹???????????????룫立削룫징濯??’룶珹???????????????????’룶男????????????????????’룶男??????????????룫立削룫징濯??’룶珹???????????????????????????????????? |