同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f | ??????????????????¡¯??????¡¯?????¡ï??U???????????????¡¯??????¡¯?????¡ï??U????????????¡ñ??¡ï????????????¡¯??¢Ì??W????????????????¡¯??????¡¯?????¡ï??U???????????????¡¯??????¡¯?????¡ï??U????????????¡ñ??¡ï???????????????¡ñ?????????????????????¡¯??????¡¯?????¡ï??U???????????????¡¯??????¡¯?????¡ï??U????????????¡ñ??¡ï????????????¡¯??¢Ì??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f | ??????????????????。ッ??????。ッ?????。??U???????????????。ッ??????。ッ?????。??U????????????。??。????????????。ッ??「フ??W????????????????。ッ??????。ッ?????。??U???????????????。ッ??????。ッ?????。??U????????????。??。???????????????。?????????????????????。ッ??????。ッ?????。??U???????????????。ッ??????。ッ?????。??U????????????。??。????????????。ッ??「フ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f | ??????????????????¨??????¨?????¥??U???????????????¨??????¨?????¥??U????????????¢??¥????????????¨??¬??W????????????????¨??????¨?????¥??U???????????????¨??????¨?????¥??U????????????¢??¥???????????????¢?????????????????????¨??????¨?????¥??U???????????????¨??????¨?????¥??U????????????¢??¥????????????¨??¬??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U??????????????????????????????????????W???????????????????????????????????U??????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U??????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1ef3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cc3f3f573f3f3f | ??????????????????’??????’?????∽??U???????????????’??????’?????∽??U????????????∵??∽????????????’??▩??W????????????????’??????’?????∽??U???????????????’??????’?????∽??U????????????∵??∽???????????????∵?????????????????????’??????’?????∽??U???????????????’??????’?????∽??U????????????∵??∽????????????’??▩??W??? |