同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡§?©ö??¡§?©ö???????????????????¡§?©ö??¡§?©ö?????????????¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö?????????????????????????????????????????????????¡§?©ö??¡§?©ö???????????????????¡§?©ö??¡§?©ö?????????????¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö??????????????????????¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö???????????????????¡§?©ö??¡§?©ö???????????????????¡§?©ö??¡§?©ö?????????????¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö??¡§?©ö???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ???????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ?????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ?????????????????????????????????????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ???????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ?????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??????????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ???????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ???????????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ?????????????。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ??。ァ?ゥ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????:????:?????????????????????:????:???????????????:????:????:????:???????????????????????????????????????????????????:????:?????????????????????:????:???????????????:????:????:????:????????????????????????:????:????:????:?????????????????????:????:?????????????????????:????:???????????????:????:????:????:?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨?¹??¨?¹???????????????????¨?¹??¨?¹?????????????¨?¹??¨?¹??¨?¹??¨?¹?????????????????????????????????????????????????¨?¹??¨?¹???????????????????¨?¹??¨?¹?????????????¨?¹??¨?¹??¨?¹??¨?¹??????????????????????¨?¹??¨?¹??¨?¹??¨?¹???????????????????¨?¹??¨?¹???????????????????¨?¹??¨?¹?????????????¨?¹??¨?¹??¨?¹??¨?¹???????????????????????????????????? |