同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§??????????¨£?¡×???????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????????¡×??????¡§???????????????????????????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§??????????¨£?¡×???????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????????¡×??????¡§????????????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§??????????¨£?¡×???????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????????¡×??????¡§???????N????????????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§??????????¨£?¡×???????¡§???¢¥??????¡Æ??¡§????????????¡×??????¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ??????????ィ」?。ラ???????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????????。ラ??????。ァ???????????????????????????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ??????????ィ」?。ラ???????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????????。ラ??????。ァ????????????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ??????????ィ」?。ラ???????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????????。ラ??????。ァ???????N????????????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????。ァ???「・??????。ニ??。ァ??????????ィ」?。ラ???????。ァ???「・??????。ニ??。ァ????????????。ラ??????。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????:???▲??????‘??:????????:???▲??????‘??:??????????┌?」???????:???▲??????‘??:????????????」??????:???????????????????????????????:???▲??????‘??:????????:???▲??????‘??:??????????┌?」???????:???▲??????‘??:????????????」??????:????????????????:???▲??????‘??:????????:???▲??????‘??:??????????┌?」???????:???▲??????‘??:????????????」??????:???????N????????????????:???▲??????‘??:????????:???▲??????‘??:??????????┌?」???????:???▲??????‘??:????????????」??????:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨???´??????°??¨????????¨???´??????°??¨??????????ª?§???????¨???´??????°??¨????????????§??????¨???????????????????????????????¨???´??????°??¨????????¨???´??????°??¨??????????ª?§???????¨???´??????°??¨????????????§??????¨????????????????¨???´??????°??¨????????¨???´??????°??¨??????????ª?§???????¨???´??????°??¨????????????§??????¨???????N????????????????¨???´??????°??¨????????¨???´??????°??¨??????????ª?§???????¨???´??????°??¨????????????§??????¨?????????????????? |