同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¼¢??¼«????s???????????????s??????¼¢??¼«????¼¢?¸J? ??¼¢?²??¼ª?¢?¼¢?? ???????????????????????¼¢??¼«????????????????????????????????¼¢??¼«????s???????????????s??????¼¢??¼«????¼¢?¸J? ??¼¢?²??¼ª?¢?¼¢?? ???????????????????????¼¢??¼«????????????????¼¢??¼«????s???????????????s??????¼¢??¼«????¼¢?¸J? ??¼¢?²??¼ª?¢?¼¢?? ???????????????????????¼¢??¼«????????????????????????¼¢??¼«????s???????????????s??????¼¢??¼«????¼¢?¸J? ??¼¢?²??¼ª?¢?¼¢?? ???????????????????????¼¢??¼«??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????他造??他足????s???????????????s??????他造??他足????他造?尊谷?蔵??他造?卒??他測?造?他造??蔵???????????????????????他造??他足????????????????????????????????他造??他足????s???????????????s??????他造??他足????他造?尊谷?蔵??他造?卒??他測?造?他造??蔵???????????????????????他造??他足????????????????他造??他足????s???????????????s??????他造??他足????他造?尊谷?蔵??他造?卒??他測?造?他造??蔵???????????????????????他造??他足????????????????????????他造??他足????s???????????????s??????他造??他足????他造?尊谷?蔵??他造?卒??他測?造?他造??蔵???????????????????????他造??他足??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????s???????????????s?????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s?????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s?????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s?????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????s???????????????s????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f91bc91a23f91b8924a3f91a03f3f91bc91a23f91b23f3f91bc91aa3f91a23f91bc91a23f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f3f91bc91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????뫜몾??뫜뫉????s???????????????s??????뫜몾??뫜뫉????뫜몾?뫖묳?몺??뫜몾?뫐??뫜뫇?몾?뫜몾??몺???????????????????????뫜몾??뫜뫉????????????????????????????????뫜몾??뫜뫉????s???????????????s??????뫜몾??뫜뫉????뫜몾?뫖묳?몺??뫜몾?뫐??뫜뫇?몾?뫜몾??몺???????????????????????뫜몾??뫜뫉????????????????뫜몾??뫜뫉????s???????????????s??????뫜몾??뫜뫉????뫜몾?뫖묳?몺??뫜몾?뫐??뫜뫇?몾?뫜몾??몺???????????????????????뫜몾??뫜뫉????????????????????????뫜몾??뫜뫉????s???????????????s??????뫜몾??뫜뫉????뫜몾?뫖묳?몺??뫜몾?뫐??뫜뫇?몾?뫜몾??몺???????????????????????뫜몾??뫜뫉??????????????????? |