同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«Ô¡ò??ª¢«¡??¡ë¡ò????????????????????«Ô¡ò??ª¢«¡??¡ë¡ò????????????«Ô¡ò????«Ô¡ò??«Ó¡ñª³???????????????????????????????????????????????«Ô¡ò??ª¢«¡??¡ë¡ò????????????????????«Ô¡ò??ª¢«¡??¡ë¡ò????????????«Ô¡ò????«Ô¡ò??«Ó¡ñª³???????????????????????????????????«Ô¡ò??ª¢«¡??¡ë¡ò????????????????????«Ô¡ò??ª¢«¡??¡ë¡ò????????????«Ô¡ò????«Ô¡ò??«Ó¡ñª³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ﾔ｡??宵｢将｡??｡?????????????????????将ﾔ｡??宵｢将｡??｡?????????????将ﾔ｡????将ﾔ｡??将ﾓ｡ｪｳ???????????????????????????????????????????????将ﾔ｡??宵｢将｡??｡?????????????????????将ﾔ｡??宵｢将｡??｡?????????????将ﾔ｡????将ﾔ｡??将ﾓ｡ｪｳ???????????????????????????????????将ﾔ｡??宵｢将｡??｡?????????????????????将ﾔ｡??宵｢将｡??｡?????????????将ﾔ｡????将ﾔ｡??将ﾓ｡ｪｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ô£??Àá??°£????????????????????ô£??Àá??°£????????????ô£????ô£??ö¢Ë???????????????????????????????????????????????ô£??Àá??°£????????????????????ô£??Àá??°£????????????ô£????ô£??ö¢Ë???????????????????????????????????ô£??Àá??°£????????????????????ô£??Àá??°£????????????ô£????ô£??ö¢Ë?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ԡ????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ???????ԡ?????ӡ?????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ???????ԡ?????ӡ?????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ???????ԡ?????ӡ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8faaa28faba13f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f3f3f3f8fabd4a1f23f3f8fabd3a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶棹終?룵쥚ァ??〓∫????????????????????룶棹終?룵쥚ァ??〓∫????????????룶棹終???룶棹終?룶丹存こ???????????????????????????????????????????????룶棹終?룵쥚ァ??〓∫????????????????????룶棹終?룵쥚ァ??〓∫????????????룶棹終???룶棹終?룶丹存こ???????????????????????????????????룶棹終?룵쥚ァ??〓∫????????????????????룶棹終?룵쥚ァ??〓∫????????????룶棹終???룶棹終?룶丹存こ?????????????????????????????????? |