同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«´©Ã?«ò????«Á¢Ã?«ò«³¢î?«´©Ã?«³??????????????????????«´©Ã?«ò????«Á¢Ã?«ò«³¢î?«´©Ã?«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´©Ã?«ò????«Á¢Ã?«ò«³¢î?«´©Ã?«³??????????????????????«´©Ã?«ò????«Á¢Ã?«ò«³¢î?«´©Ã?«³????????????????????????????????N????????????????«´©Ã?«ò????«Á¢Ã?«ò«³¢î?«´©Ã?«³??????????????????????«´©Ã?«ò????«Á¢Ã?«ò«³¢î?«´©Ã?«³??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｴ娼ﾃ?将????将ﾁ召ﾃ?将ｫｳ召?将ｴ娼ﾃ?将ｳ??????????????????????将ｴ娼ﾃ?将????将ﾁ召ﾃ?将ｫｳ召?将ｴ娼ﾃ?将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾃ?将????将ﾁ召ﾃ?将ｫｳ召?将ｴ娼ﾃ?将ｳ??????????????????????将ｴ娼ﾃ?将????将ﾁ召ﾃ?将ｫｳ召?将ｴ娼ﾃ?将ｳ????????????????????????????????N????????????????将ｴ娼ﾃ?将????将ﾁ召ﾃ?将ｫｳ召?将ｴ娼ﾃ?将ｳ??????????????????????将ｴ娼ﾃ?将????将ﾁ召ﾃ?将ｫｳ召?将ｴ娼ﾃ?将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????êð?ý????ï¦?ýë®?êð?ë??????????????????????êð?ý????ï¦?ýë®?êð?ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????êð?ý????ï¦?ýë®?êð?ë??????????????????????êð?ý????ï¦?ýë®?êð?ë????????????????????????????????N????????????????êð?ý????ï¦?ýë®?êð?ë??????????????????????êð?ý????ï¦?ýë®?êð?ë??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f8fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28fabb38fa2ee3f8fabb48fa9c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶킃㈒?룶終???룶햶▣?룶卽コ룫荏룶킃㈒?룶끗?????????????????????룶킃㈒?룶終???룶햶▣?룶卽コ룫荏룶킃㈒?룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃㈒?룶終???룶햶▣?룶卽コ룫荏룶킃㈒?룶끗?????????????????????룶킃㈒?룶終???룶햶▣?룶卽コ룫荏룶킃㈒?룶끗???????????????????????????????N????????????????룶킃㈒?룶終???룶햶▣?룶卽コ룫荏룶킃㈒?룶끗?????????????????????룶킃㈒?룶終???룶햶▣?룶卽コ룫荏룶킃㈒?룶끗?????????????????????????????????????????????????????????? |