同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«´¢Â???©Î???¢Â????????????????????«´¢Â???©Î???¢Â????????????«´¢Â????«´¢Â????ª±???????????????????????????????????????????????«´¢Â???©Î???¢Â????????????????????«´¢Â???©Î???¢Â????????????«´¢Â????«´¢Â????ª±???????????????????????????????????«´¢Â???©Î???¢Â????????????????????«´¢Â???©Î???¢Â????????????«´¢Â????«´¢Â????ª±?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｴ召ﾂ???娼ﾎ???召ﾂ????????????????????将ｴ召ﾂ???娼ﾎ???召ﾂ????????????将ｴ召ﾂ????将ｴ召ﾂ????宵ｱ???????????????????????????????????????????????将ｴ召ﾂ???娼ﾎ???召ﾂ????????????????????将ｴ召ﾂ???娼ﾎ???召ﾂ????????????将ｴ召ﾂ????将ｴ召ﾂ????宵ｱ???????????????????????????????????将ｴ召ﾂ???娼ﾎ???召ﾂ????????????????????将ｴ召ﾂ???娼ﾎ???召ﾂ????????????将ｴ召ﾂ????将ｴ召ﾂ????宵ｱ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ê¡???ß???¡????????????????????ê¡???ß???¡????????????ê¡????ê¡????É???????????????????????????????????????????????ê¡???ß???¡????????????????????ê¡???ß???¡????????????ê¡????ê¡????É???????????????????????????????????ê¡???ß???¡????????????????????ê¡???ß???¡????????????ê¡????ê¡????É?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8fabb48fa2c23f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶킃◈???룴悸??룫집???????????????????룶킃◈???룴悸??룫집???????????룶킃◈????룶킃◈????룵괄??????????????????????????????????????????????룶킃◈???룴悸??룫집???????????????????룶킃◈???룴悸??룫집???????????룶킃◈????룶킃◈????룵괄??????????????????????????????????룶킃◈???룴悸??룫집???????????????????룶킃◈???룴悸??룫집???????????룶킃◈????룶킃◈????룵괄????????????????????????????????? |