同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«³¡ò?«ª??«®??«³¡ò?«À¡¯??????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?¢í?????????????????????????«³¡ò?«ª??«®??«³¡ò?«À¡¯??????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?¢í?????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«ª??«®??«³¡ò?«À¡¯??????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?¢í?????????????????????????«³¡ò?«ª??«®??«³¡ò?«À¡¯??????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?¢í???????????????????????????N????????????????«³¡ò?«ª??«®??«³¡ò?«À¡¯??????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?¢í?????????????????????????«³¡ò?«ª??«®??«³¡ò?«À¡¯??????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?¢í???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｮ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?召?????????????????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｮ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?召?????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｮ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?召?????????????????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｮ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?召???????????????????????????N????????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｮ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?召?????????????????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｮ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?召???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ë£?ã??ç??ë£?ì¨??????????ë£?ã?±å??ã??â?©?????????????????????????ë£?ã??ç??ë£?ì¨??????????ë£?ã?±å??ã??â?©?????????????????????????????????????????????????ë£?ã??ç??ë£?ì¨??????????ë£?ã?±å??ã??â?©?????????????????????????ë£?ã??ç??ë£?ì¨??????????ë£?ã?±å??ã??â?©???????????????????????????N????????????????ë£?ã??ç??ë£?ì¨??????????ë£?ã?±å??ã??â?©?????????????????????????ë£?ã??ç??ë£?ì¨??????????ë£?ã?±å??ã??â?©???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶끝終룶₃?룶??룶끝終룶웩??????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝룫薏????????????????????????룶끝終룶₃?룶??룶끝終룶웩??????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝룫薏????????????????????????????????????????????????룶끝終룶₃?룶??룶끝終룶웩??????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝룫薏????????????????????????룶끝終룶₃?룶??룶끝終룶웩??????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝룫薏??????????????????????????N????????????????룶끝終룶₃?룶??룶끝終룶웩??????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝룫薏????????????????????????룶끝終룶₃?룶??룶끝終룶웩??????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝룫薏??????????????????????????????????? |