同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«³«ò??«³«ò??©Ã???t????????????????«³«ò??«³«ò??©Ã???t?????????????????????????????????????«³«ò??«³«ò??©Ã???t????????????????«³«ò??«³«ò??©Ã???t???????????????????????N????????????????«³«ò??«³«ò??©Ã???t????????????????«³«ò??«³«ò??©Ã???t???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｳ将??将ｳ将??娼ﾃ???t????????????????将ｳ将??将ｳ将??娼ﾃ???t?????????????????????????????????????将ｳ将??将ｳ将??娼ﾃ???t????????????????将ｳ将??将ｳ将??娼ﾃ???t???????????????????????N????????????????将ｳ将??将ｳ将??娼ﾃ???t????????????????将ｳ将??将ｳ将??娼ﾃ???t???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ëý??ëý??ð???t????????????????ëý??ëý??ð???t?????????????????????????????????????ëý??ëý??ð???t????????????????ëý??ëý??ð???t???????????????????????N????????????????ëý??ëý??ð???t????????????????ëý??ëý??ð???t???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????t??????????????????????????????????????t???????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????????????????????????t???????????????????????N??????????????????????????????????????t??????????????????????????????????????t???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f8fabb38fabf23f3f8fa9c33f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶퀛ヲ??룶퀛ヲ??룴찹??t????????????????룶퀛ヲ??룶퀛ヲ??룴찹??t?????????????????????????????????????룶퀛ヲ??룶퀛ヲ??룴찹??t????????????????룶퀛ヲ??룶퀛ヲ??룴찹??t???????????????????????N????????????????룶퀛ヲ??룶퀛ヲ??룴찹??t????????????????룶퀛ヲ??룶퀛ヲ??룴찹??t???????????????????????? |