同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«®?¢±??©Á¡ò?«©¡ë??«©??©Á???«²¡ë??????????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«®?¢±??©Á¡ò?«©¡ë??«©??©Á???«²¡ë???????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë???«©?¢ì«²¢ù??«£???????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«®?¢±??©Á¡ò?«©¡ë??«©??©Á???«²¡ë??????????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«®?¢±??©Á¡ò?«©¡ë??«©??©Á???«²¡ë???????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë???«©?¢ì«²¢ù??«£???????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«®?¢±??©Á¡ò?«©¡ë??«©??©Á???«²¡ë??????????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«®?¢±??©Á¡ò?«©¡ë??«©??©Á???«²¡ë???????????????????«²¢ì¡ë«©?¡?«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë???«©?¢ì«²¢ù??«£?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｮ?召ｱ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??娼ﾁ???将ｲ｡??????????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｮ?召ｱ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??娼ﾁ???将ｲ｡???????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??娼ﾁ｡?将ｩ｡???将ｩ?召?ｫｲ｢??将｣???????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｮ?召ｱ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??娼ﾁ???将ｲ｡??????????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｮ?召ｱ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??娼ﾁ???将ｲ｡???????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??娼ﾁ｡?将ｩ｡???将ｩ?召?ｫｲ｢??将｣???????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｮ?召ｱ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??娼ﾁ???将ｲ｡??????????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｮ?召ｱ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??娼ﾁ???将ｲ｡???????????????????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??娼ﾁ｡?将ｩ｡???将ｩ?召?ｫｲ｢??将｣?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????誰å?´?ç?¸??æ£?å°??å??æ???è°??????????????????????誰å?´?ç?¸??æ£?å°??å??æ???è°???????????????????誰å?´?è°?è´??æ£?å°???å?ªè¶??ä???????????????????????????????????????????????????誰å?´?ç?¸??æ£?å°??å??æ???è°??????????????????????誰å?´?ç?¸??æ£?å°??å??æ???è°???????????????????誰å?´?è°?è´??æ£?å°???å?ªè¶??ä???????????????????????????????????????誰å?´?ç?¸??æ£?å°??å??æ???è°??????????????????????誰å?´?ç?¸??æ£?å°??å??æ???è°???????????????????誰å?´?è°?è´??æ£?å°???å?ªè¶??ä?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabae3f8fa2b13f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶?룫괄?룴점終룶æ熉?룶⅝?룴절??룶깹熉?????????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶?룫괄?룴점終룶æ熉?룶⅝?룴절??룶깹熉??????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶깹熉룶깹??룴점終룶æ熉??룶⅝룫鷹ゲ???룶???????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶?룫괄?룴점終룶æ熉?룶⅝?룴절??룶깹熉?????????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶?룫괄?룴점終룶æ熉?룶⅝?룴절??룶깹熉??????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶깹熉룶깹??룴점終룶æ熉??룶⅝룫鷹ゲ???룶???????????????????????????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶?룫괄?룴점終룶æ熉?룶⅝?룴절??룶깹熉?????????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶?룫괄?룴점終룶æ熉?룶⅝?룴절??룶깹熉??????????????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶깹熉룶깹??룴점終룶æ熉??룶⅝룫鷹ゲ???룶?????????????????????????????????????? |