同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«²??«²???«®????????????«Á??«±¢´¡ò«Á?¡¯«±¡Þ¢±«Á?¢ë?«®????«±¡?????????????????????????????????????????????«²??«²???«®????????????«Á??«±¢´¡ò«Á?¡¯«±¡Þ¢±«Á?¢ë?«®????«±¡??????????????????«²??«²???«®????????????«Á??«±¢´¡ò«Á?¡¯«±¡Þ¢±«Á?¢ë?«®????«±¡?????????????????????????«²??«²???«®????????????«Á??«±¢´¡ò«Á?¡¯«±¡Þ¢±«Á?¢ë?«®????«±¡???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｲ??将ｲ???将ｮ????????????将ﾁ??将ｱ召ｴ｡ｫﾁ?｡ｯ将ｱ｡ﾞ召ｱ将ﾁ?召?将ｮ????将ｱ｡ｭ?????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｲ???将ｮ????????????将ﾁ??将ｱ召ｴ｡ｫﾁ?｡ｯ将ｱ｡ﾞ召ｱ将ﾁ?召?将ｮ????将ｱ｡ｭ??????????????????将ｲ??将ｲ???将ｮ????????????将ﾁ??将ｱ召ｴ｡ｫﾁ?｡ｯ将ｱ｡ﾞ召ｱ将ﾁ?召?将ｮ????将ｱ｡ｭ?????????????????????????将ｲ??将ｲ???将ｮ????????????将ﾁ??将ｱ召ｴ｡ｫﾁ?｡ｯ将ｱ｡ﾞ召ｱ将ﾁ?召?将ｮ????将ｱ｡ｭ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????è??è???ç????????????ï??鯣ï?¨é±¸ï?º?ç????é´?????????????????????????????????????????????è??è???ç????????????ï??鯣ï?¨é±¸ï?º?ç????é´??????????????????è??è???ç????????????ï??鯣ï?¨é±¸ï?º?ç????é´?????????????????????????è??è???ç????????????ï??鯣ï?¨é±¸ï?º?ç????é´???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb18fa2b4a1f28fabc13fa1af8fabb1a1de8fa2b18fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶깰?룶깰??룶????????????룶절?룶콓¤∫룶절’룶괌枇∮룶절룫熉룶????룶괌?????????????????????????????????????????????룶깰?룶깰??룶????????????룶절?룶콓¤∫룶절’룶괌枇∮룶절룫熉룶????룶괌??????????????????룶깰?룶깰??룶????????????룶절?룶콓¤∫룶절’룶괌枇∮룶절룫熉룶????룶괌?????????????????????????룶깰?룶깰??룶????????????룶절?룶콓¤∫룶절’룶괌枇∮룶절룫熉룶????룶괌???????????????????????????????? |