同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«ª«Ô?¢ì??¡ò??????????ªä«±©¡¡¯«±«®¢ë«¿??¡ò???¡ë????????????????????????????????????????????«ª«Ô?¢ì??¡ò??????????ªä«±©¡¡¯«±«®¢ë«¿??¡ò???¡ë?????????????????«ª«Ô?¢ì??¡ò??????????ªä«±©¡¡¯«±«®¢ë«¿??¡ò???¡ë????????????????????????«ª«Ô?¢ì??¡ò??????????ªä«±©¡¡¯«±«®¢ë«¿??¡ò???¡ë??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｪ将ﾔ?召??｡??????????宵苡ｫｱ娼｡｡ｯ将ｱ将ｮ召?ｫｿ??｡???｡????????????????????????????????????????????将ｪ将ﾔ?召??｡??????????宵苡ｫｱ娼｡｡ｯ将ｱ将ｮ召?ｫｿ??｡???｡?????????????????将ｪ将ﾔ?召??｡??????????宵苡ｫｱ娼｡｡ｯ将ｱ将ｮ召?ｫｿ??｡???｡????????????????????????将ｪ将ﾔ?召??｡??????????宵苡ｫｱ娼｡｡ｯ将ｱ将ｮ召?ｫｿ??｡???｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ãô?ª??£??????????Üéƨéçºí??£???°????????????????????????????????????????????ãô?ª??£??????????Üéƨéçºí??£???°?????????????????ãô?ª??£??????????Üéƨéçºí??£???°????????????????????????ãô?ª??£??????????Üéƨéçºí??£???°??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????䏫??????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫??????????????돫?????????????????????????????????????????????????????䏫??????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????䏫??????????????돫????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd43f8fa2ec3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb18fa9a1a1af8fabb18fabae8fa2eb8fabbf3f3fa1f23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶첂ピ?룫洧?∫??????????룵臣ケ룴 캀ケ룶츕?룶엌?∫???〓????????????????????????????????????????????룶첂ピ?룫洧?∫??????????룵臣ケ룴 캀ケ룶츕?룶엌?∫???〓?????????????????룶첂ピ?룫洧?∫??????????룵臣ケ룴 캀ケ룶츕?룶엌?∫???〓????????????????????????룶첂ピ?룫洧?∫??????????룵臣ケ룴 캀ケ룶츕?룶엌?∫???〓??????????????????????????????? |