同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«ªªÑ¡à¡ø?«ÓªÂ????«ªªÑ??«Ó«¤??«ªªÑ¡à¡ø?«Ø??????????????©Ã«Á?????????????????????????????«ªªÑ¡à¡ø?«ÓªÂ????«ªªÑ??«Ó«¤??«ªªÑ¡à¡ø?«Ø??????????????©Ã«Á??????????????«ªªÑ¡à¡ø?«ÓªÂ????«ªªÑ??«Ó«¤??«ªªÑ¡à¡ø?«Ø??????????????©Ã«Á?????N????????????????«ªªÑ¡à¡ø?«ÓªÂ????«ªªÑ??«Ó«¤??«ªªÑ¡à¡ø?«Ø??????????????©Ã«Á???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾓ宵ﾂ????将ｪ宵ﾑ??将ﾓ将､??将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾘ??????????????娼ﾃ将ﾁ?????????????????????????????将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾓ宵ﾂ????将ｪ宵ﾑ??将ﾓ将､??将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾘ??????????????娼ﾃ将ﾁ??????????????将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾓ宵ﾂ????将ｪ宵ﾑ??将ﾓ将､??将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾘ??????????????娼ﾃ将ﾁ?????N????????????????将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾓ宵ﾂ????将ｪ宵ﾑ??将ﾓ将､??将ｪ宵ﾑ｡爍?将ﾘ??????????????娼ﾃ将ﾁ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ãÓ÷§?öÎ????ãÓ??öâ??ãÓ÷§?õ??????????????ðï?????????????????????????????ãÓ÷§?öÎ????ãÓ??öâ??ãÓ÷§?õ??????????????ðï??????????????ãÓ÷§?öÎ????ãÓ??öâ??ãÓ÷§?õ??????????????ðï?????N????????????????ãÓ÷§?öÎ????ãÓ??öâ??ãÓ÷§?õ??????????????ðï???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ѡ?????ӏ????????????????ӏ?????????ѡ??????????????????????Ï????????????????????????????????????ѡ?????ӏ????????????????ӏ?????????ѡ??????????????????????Ï?????????????????????ѡ?????ӏ????????????????ӏ?????????ѡ??????????????????????Ï???????N?????????????????????ѡ?????ӏ????????????????ӏ?????????ѡ??????????????????????Ï?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd38faac23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f8fabd38faba43f3f8fabaa8faad1a1e0a1f83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶첂ぱ□⊂?룶訥ぢ????룶첂ぱ??룶訥イ??룶첂ぱ□⊂?룶療?????????????룴횕チ?????????????????????????????룶첂ぱ□⊂?룶訥ぢ????룶첂ぱ??룶訥イ??룶첂ぱ□⊂?룶療?????????????룴횕チ??????????????룶첂ぱ□⊂?룶訥ぢ????룶첂ぱ??룶訥イ??룶첂ぱ□⊂?룶療?????????????룴횕チ?????N????????????????룶첂ぱ□⊂?룶訥ぢ????룶첂ぱ??룶訥イ??룶첂ぱ□⊂?룶療?????????????룴횕チ???????????????? |