同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«©?¢ù«¤?¢ð«À?¢î«®¡?«³?????«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì??????«©?¢ù«¤?¢ð«À???«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì??????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ù«¤?¢ð«À?¢î«®¡?«³?????«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì??????«©?¢ù«¤?¢ð«À???«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì?????????????????????????????????????????????????????«©?¢ù«¤?¢ð«À?¢î«®¡?«³?????«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì??????«©?¢ù«¤?¢ð«À???«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì??????????N????????????????«©?¢ù«¤?¢ð«À?¢î«®¡?«³?????«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì??????«©?¢ù«¤?¢ð«À???«©?¢ù«¤?¢ð«À¢ì????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ?召譓ｫｮ｡ｭ?将ｳ?????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召??????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ???将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ?召譓ｫｮ｡ｭ?将ｳ?????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召??????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ???将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召?????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ?召譓ｫｮ｡ｭ?将ｳ?????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召??????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ???将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召??????????N????????????????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ?召譓ｫｮ｡ｭ?将ｳ?????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召??????将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ???将ｩ?｢ｫ､?召ｫﾀ召????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????å?¶â?¤ì?®ç´?ë?????å?¶â?¤ìª??????å?¶â?¤ì???å?¶â?¤ìª??????????????????????????????????????????????????????????å?¶â?¤ì?®ç´?ë?????å?¶â?¤ìª??????å?¶â?¤ì???å?¶â?¤ìª?????????????????????????????????????????????????????å?¶â?¤ì?®ç´?ë?????å?¶â?¤ìª??????å?¶â?¤ì???å?¶â?¤ìª??????????N????????????????å?¶â?¤ì?®ç´?ë?????å?¶â?¤ìª??????å?¶â?¤ì???å?¶â?¤ìª????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f8fa2ee8fabaea1ad3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc03f3f3f8faba93fa2f98faba43f8fa2f08fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶⅝?룶｝룫碇ダ?룫牆ギ∼?룶끗????룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧?????룶⅝?룶｝룫碇ダ???룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧?????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶｝룫碇ダ?룫牆ギ∼?룶끗????룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧?????룶⅝?룶｝룫碇ダ???룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶｝룫碇ダ?룫牆ギ∼?룶끗????룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧?????룶⅝?룶｝룫碇ダ???룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧?????????N????????????????룶⅝?룶｝룫碇ダ?룫牆ギ∼?룶끗????룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧?????룶⅝?룶｝룫碇ダ???룶⅝?룶｝룫碇ダ룫洧???????????????????????????????????????????? |