同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f8fabf28fabc13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«©??«²¢Ì??«®???????????????????????????«©??«²¢Ì??«®?????????«©??«²¢Ì??«®?«ò«Á????«£©°??????????????????«©??«²¢Ì??«®?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f8fabf28fabc13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ゥ??将イ「フ??将ョ???????????????????????????将ゥ??将イ「フ??将ョ?????????将ゥ??将イ「フ??将ョ?将ォチ????将」娼ー??????????????????将ゥ??将イ「フ??将ョ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f8fabf28fabc13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????å??è¬??ç???????????????????????????å??è¬??ç?????????å??è¬??ç?ýï????äÞ??????????????????å??è¬??ç?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f8fabf28fabc13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f8fabf28fabc13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶⅝?룶깻邯?룶???????????????????????????룶⅝?룶깻邯?룶?????????룶⅝?룶깻邯?룶?룶卽チ????룶즽ʼn??????????????????룶⅝?룶깻邯?룶?????????????? |