同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò???????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò??????????????????????????????????????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò???????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????????????N????????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò???????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????«©??«£¢Ä??«²¡ë¢ù«ò«£«³?«ò????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将???????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将??????????????????????????????????????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将???????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????????????N????????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将???????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将ｲ｡?ｫｫ｣将ｳ?将????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý???????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý??????????????????????????????????????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý???????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????????????N????????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý???????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????å??ä¿??è°¶ýäë?ý????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8fabb2a1eba2f98fabf28faba38fabb33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終??????????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終?????????????????????????????????????????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終??????????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????????????N????????????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終??????????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????룶⅝?룶즽◐??룶깹猶曝ヲ룶즽コ?룶終???????????????????????????????? |