同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f | ??????????????????«©???«Á?¡ø©Á?¢Ã«©?¢´?«Á?¡ñ«©??«ª??«Á?¡¯«Á?¢í«©???«Á?¢í«©??«©?¢´«©¢ù¢±«©??«©?¢ì?©Á?¢Ã«©?¢´«©¢ù¢±«Á?¡ø«©??«ª??«Á?¡ø«Á???«©??«ª??«Á?¡ø«Á?¢±«©???«Á?¢í?????????????????N????????????????«©???«Á?¡ø©Á?¢Ã«©?¢´?«Á?¡ñ«©??«ª??«Á?¡¯«Á?¢í«©???«Á?¢í«©??«©?¢´«©¢ù¢±«©??«©?¢ì?©Á?¢Ã«©?¢´«©¢ù¢±«Á?¡ø«©??«ª??«Á?¡ø«Á???«©??«ª??«Á?¡ø«Á?¢±«©???«Á?¢í??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f | ??????????????????将ｩ???将ﾁ?｡ｩﾁ?召ﾃ将ｩ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?召尞ｫｩ???将ﾁ?召尞ｫｩ??将ｩ?召ｴ将ｩ｢｢ｱ将ｩ??将ｩ?召?娼ﾁ?召ﾃ将ｩ?召ｴ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｱ将ｩ???将ﾁ?召?????????????????N????????????????将ｩ???将ﾁ?｡ｩﾁ?召ﾃ将ｩ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?召尞ｫｩ???将ﾁ?召尞ｫｩ??将ｩ?召ｴ将ｩ｢｢ｱ将ｩ??将ｩ?召?娼ﾁ?召ﾃ将ｩ?召ｴ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｱ将ｩ???将ﾁ?召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f | ??????????????????å???ï?§æ?¦å?¯?ï?¢å??ã??ï?¨ï?©å???ï?©å??å?¯å¶¸å??å?ª?æ?¦å?¯å¶¸ï?§å??ã??ï?§ï???å??ã??ï?§ï?¸å???ï?©?????????????????N????????????????å???ï?§æ?¦å?¯?ï?¢å??ã??ï?¨ï?©å???ï?©å??å?¯å¶¸å??å?ª?æ?¦å?¯å¶¸ï?§å??ã??ï?§ï???å??ã??ï?§ï?¸å???ï?©??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f | ????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????폫??????????폫?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ï???????????????????????????????폫??????????폫?????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b43f8fabc13fa1f18faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed8faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed8faba93f3f8faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2c38faba93f8fa2b48faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b18faba93f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f | ??????????????????룶⅝??룶절⊂룴절룫횕ォ?룫뇜룶절∵룶⅝?룶₃?룶절’룶절룫日ォ???룶절룫日ォ??룶⅝룫킃ォ?룫콓ォ??룶⅝룫洧룴절룫횕ォ?룫킃ォ?룫콓チ?⊂룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절??룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절룫콓ォ???룶절룫薏????????????????N????????????????룶⅝??룶절⊂룴절룫횕ォ?룫뇜룶절∵룶⅝?룶₃?룶절’룶절룫日ォ???룶절룫日ォ??룶⅝룫킃ォ?룫콓ォ??룶⅝룫洧룴절룫횕ォ?룫킃ォ?룫콓チ?⊂룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절??룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절룫콓ォ???룶절룫薏?? |