同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????«¨???¡ª?÷í«Á??????????ª¢«¡¡ñ©À??«¨???¡ª?÷í«Á??????ª¢«¡¡ñ©À?????U???????????????«¨???¡ª?÷í«Á??????????ª¢«¡¡ñ©À??«¨???¡ª?÷í«Á??????ª¢«¡¡ñ©À?????U?????????????????????«¨????????????W????????????????«¨???¡ª?÷í«Á??????????ª¢«¡¡ñ©À??«¨???¡ª?÷í«Á??????ª¢«¡¡ñ©À?????U???????????????«¨???¡ª?÷í«Á??????????ª¢«¡¡ñ©À??«¨???¡ª?÷í«Á??????ª¢«¡¡ñ©À?????U???????????????????????«¨???????????N????????????????«¨???¡ª?÷í«Á??????????ª¢«¡¡ñ©À??«¨???¡ª?÷í«Á??????ª¢«¡¡ñ©À?????U???????????????«¨???¡ª?÷í«Á??????????ª¢«¡¡ñ©À??«¨???¡ª?÷í«Á??????ª¢«¡¡ñ©À?????U?????????????????????«¨????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????????宵｢将｡｡ｩﾀ??将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????宵｢将｡｡ｩﾀ?????U???????????????将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????????宵｢将｡｡ｩﾀ??将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????宵｢将｡｡ｩﾀ?????U?????????????????????将ｨ????????????W????????????????将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????????宵｢将｡｡ｩﾀ??将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????宵｢将｡｡ｩﾀ?????U???????????????将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????????宵｢将｡｡ｩﾀ??将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????宵｢将｡｡ｩﾀ?????U???????????????????????将ｨ???????????N????????????????将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????????宵｢将｡｡ｩﾀ??将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????宵｢将｡｡ｩﾀ?????U???????????????将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????????宵｢将｡｡ｩﾀ??将ｨ???｡ｭ宵?ｫﾁ??????宵｢将｡｡ｩﾀ?????U?????????????????????将ｨ????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????ą???´?????????????Àá¢???ą???´?????????Àá¢??????U???????????????ą???´?????????????Àá¢???ą???´?????????Àá¢??????U?????????????????????ą????????????W????????????????ą???´?????????????Àá¢???ą???´?????????Àá¢??????U???????????????ą???´?????????????Àá¢???ą???´?????????Àá¢??????U???????????????????????ą???????????N????????????????ą???´?????????????Àá¢???ą???´?????????Àá¢??????U???????????????ą???´?????????????Àá¢???ą???´?????????Àá¢??????U?????????????????????ą????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f8faba83f3f3fa1ad8faa3ff7edabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18fa9c03f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????룶???∼룵?杷チ??????????룵쥚ァ∵룴웡?룶???∼룵?杷チ??????룵쥚ァ∵룴웡????U???????????????룶???∼룵?杷チ??????????룵쥚ァ∵룴웡?룶???∼룵?杷チ??????룵쥚ァ∵룴웡????U?????????????????????룶????????????W????????????????룶???∼룵?杷チ??????????룵쥚ァ∵룴웡?룶???∼룵?杷チ??????룵쥚ァ∵룴웡????U???????????????룶???∼룵?杷チ??????????룵쥚ァ∵룴웡?룶???∼룵?杷チ??????룵쥚ァ∵룴웡????U???????????????????????룶???????????N????????????????룶???∼룵?杷チ??????????룵쥚ァ∵룴웡?룶???∼룵?杷チ??????룵쥚ァ∵룴웡????U???????????????룶???∼룵?杷チ??????????룵쥚ァ∵룴웡?룶???∼룵?杷チ??????룵쥚ァ∵룴웡????U?????????????????????룶????????????W??? |