同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?????????????«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ??«³ªÓ???«ª¢Ã??????«´??????????????????????«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò???????????«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò???«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ??«³ªÓ???«ª¢Ã???????«£«¢?«¤©¡?«³ªÓ???«ª¢Ã???????©Ã«Ñ??N????????????????«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ???«ò?«²ªò?????????????«£«¢?«¤©¡??«ò?«²ªò?«²¡ß«ªªâ??«³ªÓ???«ª¢Ã??????«´????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?????????????将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵??将ｳ宵ﾓ???将ｪ召ﾃ??????将ｴ??????????????????????将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵???????????将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵???将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵??将ｳ宵ﾓ???将ｪ召ﾃ???????将｣将｢?将､娼｡?将ｳ宵ﾓ???将ｪ召ﾃ???????娼ﾃ将ﾑ??N????????????????将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵???将?将ｲ宵?????????????将｣将｢?将､娼｡??将?将ｲ宵?将ｲ｡ﾟ将ｪ宵??将ｳ宵ﾓ???将ｪ召ﾃ??????将ｴ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?????????????äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ??ëÖ???ã¦??????ê??????????????????????äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ???????????äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ???äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?è×ãÚ??ëÖ???ã¦???????äà?âÆ?ëÖ???ã¦???????ðó??N????????????????äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?è×ãÚ???ý?èÝ?????????????äà?âÆ??ý?èÝ?è×ãÚ??ëÖ???ã¦??????ê????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????N??????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f3f8fabf23f8fabb28faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f8faba48fa9a13f3f8fabf23f8fabb28faaf23f8fabb2a1df8fabaa8faae23f3f8fabb38faad33f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹?룶퀛び???룶첂▣??????룶뇜?????????????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を???????????룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を???룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹?룶퀛び???룶첂▣???????룶즽ア?룶쨵æ?룶퀛び???룶첂▣???????룴횕パ??N????????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹??룶終룶쾹を?????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶終룶쾹を?룶깹莎オ룵珹?룶퀛び???룶첂▣??????룶뇜???????? |