同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ªª¡ò?ª¤¢í????????ª¤¡ñªª¢Ì?????????????????????????ªª¡ò?ª¤¢í????????ª¤¡ñªª¢Ì?????????????????????????????????????????????????ªª¡ò?ª¤¢í????????ª¤¡ñªª¢Ì?????????????????????????ªª¡ò?ª¤¢í????????ª¤¡ñªª¢Ì???????????????????????????N????????????????ªª¡ò?ª¤¢í????????ª¤¡ñªª¢Ì?????????????????????????ªª¡ò?ª¤¢í????????ª¤¡ñªª¢Ì???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????宵ｪ｡?宵､召????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ?????????????????????????宵ｪ｡?宵､召????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ?????????????????????????宵ｪ｡?宵､召????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ???????????????????????????N????????????????宵ｪ｡?宵､召????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ?????????????????????????宵ｪ｡?宵､召????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ã?©????????¢ì?????????????????????????ã?©????????¢ì?????????????????????????????????????????????????ã?©????????¢ì?????????????????????????ã?©????????¢ì???????????????????????????N????????????????ã?©????????¢ì?????????????????????????ã?©????????¢ì???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룵ぁ終룵쨵?????????룵ㄱ存お▩?????????????????????????룵ぁ終룵쨵?????????룵ㄱ存お▩?????????????????????????????????????????????????룵ぁ終룵쨵?????????룵ㄱ存お▩?????????????????????????룵ぁ終룵쨵?????????룵ㄱ存お▩???????????????????????????N????????????????룵ぁ終룵쨵?????????룵ㄱ存お▩?????????????????????????룵ぁ終룵쨵?????????룵ㄱ存お▩???????????????????????????????????? |