同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ??ªª?¢ð?ª¤?¢±??ªª?¡ø??ª¤?¢Â?ªª?¡¯?ª¤?¡ë?ª¤?¢Ä?ªª?¡ø??ª¤?¢í??????????????????????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ??ªª?¢ð?ª¤?¢±??ªª?¡ø??ª¤?¢Â?ªª?¡¯?ª¤?¡ë?ª¤?¢Ä?ªª?¡ø??ª¤?¢í???????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ??ªª?¢ð?ª¤?¢±??ªª?¡ø??ª¤?¢Â?ªª?¡¯?ª¤?¡ë?ª¤?¢Ä?ªª?¡ø??ª¤?¢í??????????N????????????????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ?????ªª?¡¯?ª¤?¡Þ??ªª?¢ð?ª¤?¢±??ªª?¡ø??ª¤?¢Â?ªª?¡¯?ª¤?¡ë?ª¤?¢Ä?ªª?¡ø??ª¤?¢í????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ??宵ｪ?召?宵､?召ｱ??宵ｪ?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡?宵､?召ﾄ?宵ｪ?｡??宵､?召??????????????????????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ??宵ｪ?召?宵､?召ｱ??宵ｪ?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡?宵､?召ﾄ?宵ｪ?｡??宵､?召???????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ??宵ｪ?召?宵､?召ｱ??宵ｪ?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡?宵､?召ﾄ?宵ｪ?｡??宵､?召??????????N????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡ﾞ??宵ｪ?召?宵､?召ｱ??宵ｪ?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ｯ?宵､?｡?宵､?召ﾄ?宵ｪ?｡??宵､?召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ã?¨?Â?±?????Ã?¨?Â?±??Ã?¤?Â?¸??Ã?§??Â?¡?Ã?¨?Â?°?Â?¿?Ã?§??Â?©??????????????????????????????????Ã?¨?Â?±?????Ã?¨?Â?±??Ã?¤?Â?¸??Ã?§??Â?¡?Ã?¨?Â?°?Â?¿?Ã?§??Â?©???????????????????Ã?¨?Â?±?????Ã?¨?Â?±??Ã?¤?Â?¸??Ã?§??Â?¡?Ã?¨?Â?°?Â?¿?Ã?§??Â?©??????????N????????????????Ã?¨?Â?±?????Ã?¨?Â?±??Ã?¤?Â?¸??Ã?§??Â?¡?Ã?¨?Â?°?Â?¿?Ã?§??Â?©????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1de3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2b13f3f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2c43f8faaaa3fa1f83f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룵₃’?룵｝◇?????룵₃’?룵｝◇??룵₃룫栓룵｝룫괄?룵₃⊂??룵｝룫집룵₃’?룵｝〓?룵｝룫츳룵₃⊂??룵｝룫薏?????????????????????????????????룵₃’?룵｝◇?????룵₃’?룵｝◇??룵₃룫栓룵｝룫괄?룵₃⊂??룵｝룫집룵₃’?룵｝〓?룵｝룫츳룵₃⊂??룵｝룫薏??????????????????룵₃’?룵｝◇?????룵₃’?룵｝◇??룵₃룫栓룵｝룫괄?룵₃⊂??룵｝룫집룵₃’?룵｝〓?룵｝룫츳룵₃⊂??룵｝룫薏?????????N????????????????룵₃’?룵｝◇?????룵₃’?룵｝◇??룵₃룫栓룵｝룫괄?룵₃⊂??룵｝룫집룵₃’?룵｝〓?룵｝룫츳룵₃⊂??룵｝룫薏???????????????????? |