同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????ªª?ª¤¡ò??ªª?ª¤¡ò???ªª?ª¤¡ò???ªª?ª¤¡ò???ªª?ª¤¡ò??ªª¡¯ªª??ª¤¡òª¤?ªª¡ñªª¡ñ??ªª¡ñªª???????????????????N????????????????ªª?ª¤¡ò??ªª?ª¤¡ò???ªª?ª¤¡ò???ªª?ª¤¡ò???ªª?ª¤¡ò??ªª¡¯ªª??ª¤¡òª¤?ªª¡ñªª¡ñ??ªª¡ñªª????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????宵ｪ?宵､｡??宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡??宵ｪ｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪｪ｡??宵ｪ｡ｪｪ???????????????????N????????????????宵ｪ?宵､｡??宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡??宵ｪ｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪｪ｡??宵ｪ｡ｪｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????�£??�£???�£???�£???�£??è�?£�ââ??â�??????????????????N????????????????�£??�£???�£???�£???�£??è�?£�ââ??â�???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f18faaaaa1f13f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????룵₃룵ㄱ終?룵₃룵ㄱ終??룵₃룵ㄱ終??룵₃룵ㄱ終??룵₃룵ㄱ終?룵ぁ캀お??룵ㄱ卽い?룵ぁ存お∵??룵ぁ存お???????????????????N????????????????룵₃룵ㄱ終?룵₃룵ㄱ終??룵₃룵ㄱ終??룵₃룵ㄱ終??룵₃룵ㄱ終?룵ぁ캀お??룵ㄱ卽い?룵ぁ存お∵??룵ぁ存お????? |