同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý???????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?????????ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?????N????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??????N????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Å??????＠蹣?Ä?Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä???????????????????????????????Å??????＠蹣?Ä?Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä?????????Å??????＠蹣?Ä?Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä?????N????????????????Å??????＠蹣?Ä?Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝???????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?????N????????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?????????????????? |