同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????ª£?ª¤¢Â????????????ª£?ª£???????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????????????????????????????????????????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????ª£?ª¤¢Â????????????ª£?ª£???????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????????????????????????????????????????????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????ª£?ª¤¢Â????????????ª£?ª£???????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£?????????????????????????????????????N????????????????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????ª£?ª¤¢Â????????????ª£?ª£???????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????????????????????????????????????????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£????????ª£?ª¤¢Â????????????ª£?ª£???????ª£?ª¤?ª£?ª¤¢Âª£?ª£??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????宵｣?宵､召ﾂ????????????宵｣?宵｣???????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????????????????????????????????????????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????宵｣?宵､召ﾂ????????????宵｣?宵｣???????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????宵｣?宵､召ﾂ????????????宵｣?宵｣???????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣?????????????????????????????????????N????????????????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????宵｣?宵､召ﾂ????????????宵｣?宵｣???????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????????????????????????????????????????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣????????宵｣?宵､召ﾂ????????????宵｣?宵｣???????宵｣?宵､?宵｣?宵､召ﾂ宵｣?宵｣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????Ä?¡????????????Ä?Ä???????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????????????????????????????????????????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????Ä?¡????????????Ä?Ä???????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????????????????????????????????????????????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????Ä?¡????????????Ä?Ä???????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä?????????????????????????????????????N????????????????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????Ä?¡????????????Ä?Ä???????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????????????????????????????????????????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä????????Ä?¡????????????Ä?Ä???????Ä?Â?Ä?¡Ä?Ä??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????룵?룵쨵◈????????????룵?룵???????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????????????????????????????????????????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????룵?룵쨵◈????????????룵?룵???????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????????????????????????????????????????????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????룵?룵쨵◈????????????룵?룵???????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵?????????????????????????????????????N????????????????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????룵?룵쨵◈????????????룵?룵???????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????????????????????????????????????????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵????????룵?룵쨵◈????????????룵?룵???????룵?룵｝룵?룵쨵◈룵?룵??????????????????????????????????? |